The ":" is used to add a namespace to an element, for example: <xsl:element/>, where xsl is the namespace. If you are not using ":" for this reason, it should not be embedded in an element.
"We make a living by what we get, we make a life by what we give." --Winston Churchill
