Looking for tool to translate my soft
-
Hi, I'm looking for a software that would help me translate my soft. I have a dozen plugins with embedded resources so I have a lot of resources dlls to generate. Do you know some tool where I would be able to edit all languages and that would then generate the missing plugins resources ? Above all I'm looking for an intuitive not too expensive software. I've studied tools here at CodeProject like LocalizeRC and Language Builder, but none of them fits my need. Any suggestion someone ? Yarp http://www.senosoft.com/
-
Hi, I'm looking for a software that would help me translate my soft. I have a dozen plugins with embedded resources so I have a lot of resources dlls to generate. Do you know some tool where I would be able to edit all languages and that would then generate the missing plugins resources ? Above all I'm looking for an intuitive not too expensive software. I've studied tools here at CodeProject like LocalizeRC and Language Builder, but none of them fits my need. Any suggestion someone ? Yarp http://www.senosoft.com/
No! But it looks like you're looking for magic. Forget the plugins, what you want is .dll files based on the language. Now; If you want to try and be sneeky: take advantage of googles' translate page (let them translate; and then copy the results). yarp wrote: Do you know some tool where I would be able to edit all languages and that would then generate the missing plugins resources ? It's is a dream of many programmers but I am sorry that it is nor reality. INTP "The more help VB provides VB programmers, the more miserable your life as a C++ programmer becomes." Andrew W. Troelsen
-
No! But it looks like you're looking for magic. Forget the plugins, what you want is .dll files based on the language. Now; If you want to try and be sneeky: take advantage of googles' translate page (let them translate; and then copy the results). yarp wrote: Do you know some tool where I would be able to edit all languages and that would then generate the missing plugins resources ? It's is a dream of many programmers but I am sorry that it is nor reality. INTP "The more help VB provides VB programmers, the more miserable your life as a C++ programmer becomes." Andrew W. Troelsen
I'm sorry I think I've seen such a tool, like WinTranRC and also RC Localize. Maybe I didn't explained myself correctly. I have a software with severall plugins. Those plugins are not resource dlls, they are plugins dlls. I would like to translate my whole soft, which includes translating the plugins. If I support say 10 foreign languages, I will have 120 languages dlls to maintain. Since I can't handle so many dlls I would need a tool that would read the english resource file of each plugin and generate the translated RC files. I don't necessarily ask for a single click solution, I can repeat the operation 12 times (1 for each plugin). Copying the result in translated RCs is just what I want to avoid, I want to do it once and then forget. Yarp http://www.senosoft.com/