I think it originated with management who also were/are soccer fans. Someone made a metaphor and people hearing it did not know it was a metaphor and thought it was a new I.T. or developement term. So it starts out with ignorance and then people naturally want to cover up the ignorance. And then we are all expected to know the term and use it as though it is some type of new concept. yikes, it will never end.