The Old new Thing : What are these spurious nop instructions doing in my C# code?[^]

Use FindWindow() to find the other program and use SendMessage()/PostMessage() (probably a WM_COMMAND message) to "press" the button.