Take a look at SmartTrans. It works well for single exe projects. It will take your .EXE and using a glossary you supply (english to other language), will create a new EXE with all the resources translated. I've written an update to handle multiple dll projects, but not submitted it yet. Basically it will scan all the sub projects and create a single resource DLL with all the translated resources. Then you load this DLL when necessary.

Although you don't have to follow them strictly, the Pocket PC design guidelines say that you should have only one instance of your application running. If you develop in C++ using MFC, this feature is built in. Regards, João Paulo Figueira Embedded MVP