One solution would be to not show the updated tree until it has been fully populated. Another (faster) approach is to only show those nodes that are actually visible. In other words, don't show a node's contents until it has been expanded.
"Love people and use things, not love things and use people." - Unknown
"The brick walls are there for a reason...to stop the people who don't want it badly enough." - Randy Pausch