You could write an API as an application to sit in front of MySQL and then a macro or application to sit in front of the Access database to consume the XML, but it would be... interesting, not to mention the deadlocks you would probably get would be a nightmare to sort out.