WSO CCC 2016-02-17 - Solved

[U G Leander]

Hope it's not to easy/difficult: Temporary abbreviated french dialog before electrically charged atom is an allurement (10) If OriginalGriff solves it, he doesn't need to provide an explanation today ;)

[Kornfeld Eliyahu Peter]

I barely resist to throw in an answer - but the French part confusing me (I can't fit it into the solution)...My French must worst than my English...

Skipper: We'll fix it. Alex: Fix it? How you gonna fix this? Skipper: Grit, spit and a whole lotta duct tape.

[U G Leander]

Don't be confused, I'm not used to setting CCCs, so it could well be my mistake. Just give it a try ...and my French is much worse than my English, too :-D

[Kornfeld Eliyahu Peter]

Let try... Temporary abbreviated - TEMP french dialog before - TAT (Can't say why!) electrically charged atom - ION TEMPTATION is an allurement

Skipper: We'll fix it. Alex: Fix it? How you gonna fix this? Skipper: Grit, spit and a whole lotta duct tape.

[U G Leander]

Correct, you are up tomorrow! Your explanation is not 100% correct, but sufficient I think (yesterday, I had no explanation at all :) )

Temporary: TEMP
abbreviated french dialog: TAT (tete-a-tete)
electrically charged atom: ION
an allurement: TEMPTATION

Good work!