IMHO trac (trac.edgewall.org) would be just good for you. However, there are some more analogs, such as JIRA, Mantis, Bugzilla, TrackStudio (some of listed are not opensource).