I had this exact problem with an old Radeon HD4600. Long story short - AMD don't provide a Windows 10 driver that you can install they only supply one via Windows Update. This had been replaced a newer Windows Basic driver that doesn't work. The solution was simply to go onto the device manager and rollback a couple of versions to the non-Windows version that was dated a couple of years ago. Good as new now.