Who is he going to murder in his own car - himself?

Your machine probably just doesn't support the original font, so it produced this other character from whatever font it could provide. Check the course requirements for which font you need to install.