You could look at OpenOffice.org. They have a product called Thunderbird. It, I believe, will work with POP3 and Exchange servers.

We are unfortunately requiring Windows Authentication to access the website. If we change to allow anonymous access and use a domain account, would it be possible to get the user's domain account so authentication and authorization can occur through .NET.