I once worked for a telecom in a department that had nearly 50 developers. From what I saw, the people whose emails, comments, and documentation were sloppy in terms of spelling tended to show the same level of sloppiness with their code.