I have used Mantis Bug Tracker[^] in the past. Very easy to host yourself on your own site, Windows server or Ubuntu server versions available.. Check out Mantis Virtual Machines[^]