Please, tell your brother and sister-in-law that that is not the "proper italian way" to drink your espresso; it's just a habit of that family. Drink it the way you like and enjoy it. I'm italian, trust me :)