If I read correctly, you want to send e-mails but can't because of system limitations. This is not an Access problem. Why not FTP the document to a server, then allow the users to come get it? Send a G-Mail to all users (manual creation, probably) telling them the new report is available for review, click this link, and they can download it from there. Not much you can do, e-mail wise.
Gary