First of all get rid of Windows 98 OS. Then you will be able to use either WinForms or WPF. But, since you still have Win98 and 2k I figure the hardware is also pretty old so I would go for WinForms which requires a bit less resources. Good luck. :)

Liviu M.