Hello World in Different Languages

[Marc 0]

Haaaha dat klinkt echt vet dom in het Nederlands! :-D

---

"..Commit yourself to quality from day one..it's better to do nothing at all than to do something badly.." -- Mark McCormick

---

|| Fold With Us! || Pensieve || VG.Net ||

[Anton Afanasyev]

you missed a letter in each one of them. And actually, then one you said was Informal is actually the FOrmal one, and the one you said is Formal isnt even proper Russian grammar. But yes, I agree, your translation is more accurate than mine. здравствуй мир rara avis in terris

[Ashley van Gerven]

:-D hehe I can understand you... but I was about 13 when I left holland and don't speak it very well anymore :(

[Daniel Grunwald]

Hello World in Shakespeare[^]

[CalvinHobbies]

my first "Hello world" was; "Duuuudeee!!!!! " later on my project like hello worlds would say "yo wasaap"or "Homie! " ah how times change :) :laugh: ///////////////// Thus spake the master programmer: ``A well-written program is its own heaven; a poorly-written program is its own hell.''

[Chris Losinger]

wow. that was an wonderful and inspiring link. i am now in the mood to write my own useless language. Cleek | Image Toolkits | Thumbnail maker

[Fernando A Gomez F]

The spanish stuff is right. The portuguese does not seem to be right. By the way, Hello World in mayan would look like: bixi lela' yóok'ol kab Regards, Fernando A polar bear is a bear whose coordinates has been changed in terms of sine and cosine.

[Jecc]

"Hello World!" in Portuguese is "Olá mundo!". There's no such word as "hello" in Portuguese. In Brazilian Portuguese it could be "Oi mundo!", I guess (not too bad in European Portuguese either, but less common). I wasn't sure, but googling seems to confirm my impression that the correct form in Spanish is "¡Hola Mundo!", with an 'H'. "Bonjour Monde!" doesn't seem right to me, since "bonjour" means "good day" rather then "hello". I'd suggest "Salut Monde!". Looks good in Italian, but I'm no expert. No idea about the rest (can't even read the characters). Hope that helps.

[malockin]

In Arabic it's: مرحبا يا عالم! "Marhaban Ya Alam" if your browser doesn't support arabic encoding click here

[tuga x]

The correct portuguese is: Olá Mundo!

[dr TyGER Konstantin]

Russian - Привет Мир!

[Regardt]

Afrikaans (South-Africa). Very simular to Dutch. "Hello Wêreld"

[Late]

Lithuanian: Labas, Pasauli

[MickW]

Rama Krishna Vavilala wrote: http://www2.latech.edu/~acm/HelloWorld.shtml OMG!! Some of those languages are ancient - which probably means that I must be ancient too :(( I'll have to try hard to remember all those years ago and send you some BCPL, Coral-66 and RTL/2. Mick. England and America are two countries separated by a common language. George Bernard Shaw (1856 - 1950). A true visionary who was clearly predicting the rise of VB ;)

[MickW]

J. Dunlap wrote: This is the most fun sort of Hello World to write in .NET.[^] Reminds me of someone who wrote a one liner in VAX Fortran that did square roots. IIRC, he peeked the exponent of the number, divided by two and poked it back again. Cheating? Yes - but it did work. Mick. The power of accurate observation is commonly called cynicism by those who have not got it. George Bernard Shaw (1856 - 1950). Me? I'm just a cynic.

[tombala]

Here's one for you: Turkish (Türkçe) - Merhaba Dünya! Good luck...

[Vikram A Punathambekar]

My roomie lived for close to 10 years in Indonesia. Bahasa (heck, that itself is a corruption of a Hindi word) is a smattering of Hindi, Sanskrit, Dutch and some local tribal languages. Cheers, Vikram.

---

I don't know and you don't either. Militant Agnostic

[Vikram A Punathambekar]

:omg: I'm actually able to understand that, and my only remotely Turkish connection is that I've watched Simarik by Tarkan. In Hindi, duniya means world. Cheers, Vikram.

---

I don't know and you don't either. Militant Agnostic