Hello World in Different Languages

[Ingo]

German is correct, but I have tried to translate it to bavarian (a german idiom), I didn't used "World" but "all together" because it's a common salutation in bavaria (and for a true Bavarian there only exists Bavaria - and the others ;) ): Bavarian - Griasdi olle mitanand! ------------------------------ A bug in a Microsoft Product? No! It's not a bug it's an undocumented feature! -- modified at 2:46 Thursday 2nd March, 2006

[peterchen]

That's "Good day" more or less, isn't it? I'm not sure about "Hwello", and I lack the right letters on my keyboard :rolleyes: but I wouöld try with this: HU CTO, µйp it's more like "Now what, world?" and looks ugly, but it's the best what 6 years of obligatory russian give :sigh:

---

Some of us walk the memory lane, others plummet into a rabbit hole
Tree in C# || Fold With Us! || sighist -- modified at 2:56 Thursday 2nd March, 2006

[Pavel Klocek]

Czech - Ahoj světe Pavel

[Daniel Turini]

Rama Krishna Vavilala wrote:

Portugese - Hello Mundo! '

Nope. It's "Olá, mundo!" or "Alô, mundo!" depending on the country. With the comma, preferably. I don't see dead pixels anymore... Yes, even I am blogging now!

[Dario Solera]

Xiangyang Liu wrote:

Java: (5 minutes later) Class not found

:laugh: ___________________________________ Tozzi is right: Gaia is getting rid of us. My Blog [ITA]

[Don Miguel]

Romanian: Salut lume! in word by word translation, but "Bonjur popor" in artistic form... :cool:

[hairy_hats]

In Cornish: Dydh da, Norvys!

[Roger Alsing 0]

or in c64 6510 machinecode: lda #$ 48 sta $ 0400 lda #$ 45 sta $ 0401 lda #$ 4c sta $ 0402 lda #$ 4c sta $ 0403 lda #$ 4f sta $ 0404 lda #$ 20 sta $ 0405 lda #$ 57 sta $ 0406 lda #$ 4f sta $ 0407 lda #$ 52 sta $ 0408 lda #$ 4c sta $ 0409 lda #$ 44 sta $ 040a rts no errors , no problems ;-) http://www.puzzleframework.com

[Mircea Grelus]

Romanian: "Salut lume" or "Salutare lume" regards, Mircea Many people spend their life going to sleep when they’re not sleepy and waking up while they still are.

[Ashley van Gerven]

Dutch: "Hallo Wereld"

[Vasudevan Deepak Kumar]

Vanakkam Ulagam in Tamil. I don't have an equivalent Tamil Editor here. Vasudevan Deepak Kumar Personal Web: http://www.lavanyadeepak.tk/ I Blog At: http://www.dotnetjunkies.com/weblog/deepak/
http://deepakvasudevan.blogspot.com/
http://deepak.blogdrive.com/

[Le centriste]

It would be more like "Bonjour le monde!". Indonesian (Bahasa indonesia): Halo dunia -------- "I say no to drugs, but they don't listen." - Marilyn Manson

[Anders Molin]

"Hej Verden" - Anders

[Rama Krishna Vavilala]

Michel Prévost wrote:

Halo dunia

That's very similar to Hindi. :omg:

---

My Blog

[Le centriste]

Is Hindi the common language in India? Bahasa Indonesia is the common language in Indonesia, put in place 100 years ago by the Ductch. -------- "I say no to drugs, but they don't listen." - Marilyn Manson

[Paul Conrad]

That would work fine as long as the video memory was set at $0400 :) Paul

[Dan McCormick]

Ack, Russian 101 was a looooong time ago, but I think this might be fairly close. Formal: здравствуте мир Informal: здравству мир Regards, Dan Remember kids, we're trained professionals.
Don't try this at home!

[Nish Nishant]

This is what it looks like in Malayalam - I couldn't get IE to render the font correctly, so using a screenshot. Download HWMalayalam.JPG (4.5 Kb) Regards, Nish

---

Nish’s thoughts on MFC, C++/CLI and .NET (my blog)
The Ultimate Grid - The #1 MFC grid out there!

[Marc 0]

Haaaha dat klinkt echt vet dom in het Nederlands! :-D

---

"..Commit yourself to quality from day one..it's better to do nothing at all than to do something badly.." -- Mark McCormick

---

|| Fold With Us! || Pensieve || VG.Net ||

[Anton Afanasyev]

you missed a letter in each one of them. And actually, then one you said was Informal is actually the FOrmal one, and the one you said is Formal isnt even proper Russian grammar. But yes, I agree, your translation is more accurate than mine. здравствуй мир rara avis in terris