English to Vietnamese
-
I am saving for next years holiday to Vietnam. I would like to know if there is an application where I can type in an English Phrase, and the computer will turn it into Vietnamese. I need to explain, I know there are English-Vietnamese translations available, but I cannot read Vietnamese and the various accents and tildes and circumflexes are a mystery to me. What I am after is something that will Say Out Loud In Vietnamese what I type in English. I have googled and have had zero luck.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
You have twelve months to write the translation app and an article about it for CP. Go!
-
I love the smell of napalm in the morning.... Smells like.....Victory. Best not to use that on your first day as it may upset the locals.
Joined Folding@Home 12 March 2009. Laptop probably not up to it but it's chugging away.
làm bạn cả ăn con chó ? (Do you all eat dogs?) Is not good either.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
-
I love the smell of napalm in the morning.... Smells like.....Victory. Best not to use that on your first day as it may upset the locals.
Joined Folding@Home 12 March 2009. Laptop probably not up to it but it's chugging away.
Baconbutty wrote:
Best not to use that on your first day as it may upset the locals.
Or play 'Ride of the Valkyries' :)
xacc.ide - now with TabsToSpaces support
IronScheme - 1.0 beta 2 - out now!
((lambda (x) `((lambda (x) ,x) ',x)) '`((lambda (x) ,x) ',x)) -
I am saving for next years holiday to Vietnam. I would like to know if there is an application where I can type in an English Phrase, and the computer will turn it into Vietnamese. I need to explain, I know there are English-Vietnamese translations available, but I cannot read Vietnamese and the various accents and tildes and circumflexes are a mystery to me. What I am after is something that will Say Out Loud In Vietnamese what I type in English. I have googled and have had zero luck.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
I thought the purpose of vacations was to relax and unwind and now you're starting to study and prepare yourself for it 9 months in advance. Isn't it to demanding to worth the effort?
-
Dalek Dave wrote:
I would like to know if there is an application where I can type in an English Phrase, and the computer will turn it into Vietnamese.
Google :) Eg: Hi. I am Dalek Dave. Please to meet you.
=>Chào. Tôi Dalek Dave. Xin vui lòng để đáp ứng bạn.xacc.ide - now with TabsToSpaces support
IronScheme - 1.0 beta 2 - out now!
((lambda (x) `((lambda (x) ,x) ',x)) '`((lambda (x) ,x) ',x))I know, but pronunciation please? I want a TALKING translation, there are machines you can buy that do it, but they are hundreds of pounds and I want something I can download to my netbook.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
-
I thought the purpose of vacations was to relax and unwind and now you're starting to study and prepare yourself for it 9 months in advance. Isn't it to demanding to worth the effort?
15 months in advance, I am off to Egypt for Xmas and New Year first, Vietnam in June 2010. I need to prepare, 18 days travelling from Saigon to Hanoi. (Slightly quicker than the US took!)
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
-
I am saving for next years holiday to Vietnam. I would like to know if there is an application where I can type in an English Phrase, and the computer will turn it into Vietnamese. I need to explain, I know there are English-Vietnamese translations available, but I cannot read Vietnamese and the various accents and tildes and circumflexes are a mystery to me. What I am after is something that will Say Out Loud In Vietnamese what I type in English. I have googled and have had zero luck.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
all you need is "pho"
-
I know, but pronunciation please? I want a TALKING translation, there are machines you can buy that do it, but they are hundreds of pounds and I want something I can download to my netbook.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
What about text-to-speech? :laugh: All those promises of talking intelligent computers, I wonder if that day will ever come. By the current look of the industry, I think computer might figure out how to do it before we can...
xacc.ide - now with TabsToSpaces support
IronScheme - 1.0 beta 2 - out now!
((lambda (x) `((lambda (x) ,x) ',x)) '`((lambda (x) ,x) ',x)) -
15 months in advance, I am off to Egypt for Xmas and New Year first, Vietnam in June 2010. I need to prepare, 18 days travelling from Saigon to Hanoi. (Slightly quicker than the US took!)
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
Not as quick as the Top Gear Team though.
Henry Minute Do not read medical books! You could die of a misprint. - Mark Twain Girl: (staring) "Why do you need an icy cucumber?" “I want to report a fraud. The government is lying to us all.”
-
all you need is "pho"
Chris Losinger wrote:
all you need is "pho"
"pho" is all you need, "pho", "pho", "pho" What a great song that was.
Henry Minute Do not read medical books! You could die of a misprint. - Mark Twain Girl: (staring) "Why do you need an icy cucumber?" “I want to report a fraud. The government is lying to us all.”
-
I am saving for next years holiday to Vietnam. I would like to know if there is an application where I can type in an English Phrase, and the computer will turn it into Vietnamese. I need to explain, I know there are English-Vietnamese translations available, but I cannot read Vietnamese and the various accents and tildes and circumflexes are a mystery to me. What I am after is something that will Say Out Loud In Vietnamese what I type in English. I have googled and have had zero luck.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
I'm pretty sure that there's an iPhone app that will do this for you. However, I'm still a little puzzled about why it's going to be of any use though, especially if the person you're talking to can't speak English. You can't read a menu so you couldn't order food, you can't ask for directions etc. Apart from 'My name is Dave' ("Tên tôi là Dave" in case you need to know!), what good is it going to be?
It definitely isn't definatley
-
I'm pretty sure that there's an iPhone app that will do this for you. However, I'm still a little puzzled about why it's going to be of any use though, especially if the person you're talking to can't speak English. You can't read a menu so you couldn't order food, you can't ask for directions etc. Apart from 'My name is Dave' ("Tên tôi là Dave" in case you need to know!), what good is it going to be?
It definitely isn't definatley
I am English! We didn't get to run the World by LISTENING to people, we gave orders! I want a machine or app that I can type into, it will then turn that into speech and the person I play it too will listen and do as he is told ,I will hasten him along with a dismissive wave of the hand.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
-
I am English! We didn't get to run the World by LISTENING to people, we gave orders! I want a machine or app that I can type into, it will then turn that into speech and the person I play it too will listen and do as he is told ,I will hasten him along with a dismissive wave of the hand.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
And I thought the empire had gone to the wall... Rule Britannia! :)
It definitely isn't definatley
-
And I thought the empire had gone to the wall... Rule Britannia! :)
It definitely isn't definatley
It's merely 'Resting', we are letting the children play for a while, but soon we will get off our arses, give them a clip round the ear and send them to bed early!
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
-
I am English! We didn't get to run the World by LISTENING to people, we gave orders! I want a machine or app that I can type into, it will then turn that into speech and the person I play it too will listen and do as he is told ,I will hasten him along with a dismissive wave of the hand.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
As you're English what you really need is a text-to-loud-slow-English converter, yes?
-
I am English! We didn't get to run the World by LISTENING to people, we gave orders! I want a machine or app that I can type into, it will then turn that into speech and the person I play it too will listen and do as he is told ,I will hasten him along with a dismissive wave of the hand.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
USA owe them Mandarin is the most spoken language[^] You've got at least one thing made there Cheers Marcello Turnbull
-
I am saving for next years holiday to Vietnam. I would like to know if there is an application where I can type in an English Phrase, and the computer will turn it into Vietnamese. I need to explain, I know there are English-Vietnamese translations available, but I cannot read Vietnamese and the various accents and tildes and circumflexes are a mystery to me. What I am after is something that will Say Out Loud In Vietnamese what I type in English. I have googled and have had zero luck.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
Dalek Dave wrote:
and the computer will turn it into Vietnamese.
Complete waste of time, a bastardised form of english is spoken in most areas where you are likely to travel. Other than trying to be polite to a host country you will almost certainly not need it to get around. Unless you are travelling really low style (bike or local bus or hitching) you probably won't need it. Like a lot of the rest of Asia you will be viewed as a walking wallet, treated well and expected to pay. If you accept that then you can have a great time. I found Vietnam one of the most aggressively commercial places to travel in, Indonesia and India being the absolute epitomy of grab the money. Vietnam is a great place to go, some fascinating places, we are going to central Vietnam next month for 4 days.
Never underestimate the power of human stupidity RAH
-
I know, but pronunciation please? I want a TALKING translation, there are machines you can buy that do it, but they are hundreds of pounds and I want something I can download to my netbook.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
Dalek Dave wrote:
I want a TALKING translation, there are machines you can buy that do it, but they are hundreds of pounds and I want something I can download to my notebook.
I am pretty sure you can get a Vietnamese translator who weighs under 100 pounds, who can also carry your notebook for you. :-D
My .NET Business Application Framework My Home Page My Younger Son & His "PET"
-
As you're English what you really need is a text-to-loud-slow-English converter, yes?
Steve_Harris wrote:
what you really need is a text-to-loud-slow-English converter
I have my wife for that! Actually I have discovered a lot of Vietnamese speak French, so I should be ok. Else that or I will have to learn Vietnamese, but that shouldn't be too hard, it is based on Cantonese.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
-
Dalek Dave wrote:
and the computer will turn it into Vietnamese.
Complete waste of time, a bastardised form of english is spoken in most areas where you are likely to travel. Other than trying to be polite to a host country you will almost certainly not need it to get around. Unless you are travelling really low style (bike or local bus or hitching) you probably won't need it. Like a lot of the rest of Asia you will be viewed as a walking wallet, treated well and expected to pay. If you accept that then you can have a great time. I found Vietnam one of the most aggressively commercial places to travel in, Indonesia and India being the absolute epitomy of grab the money. Vietnam is a great place to go, some fascinating places, we are going to central Vietnam next month for 4 days.
Never underestimate the power of human stupidity RAH
I am learning all about it and really looking forward to it.
------------------------------------ "Reinstalling XP and VS 2008? It's an unending evening of mad-cap hum-dingery for you then!" Dalek Dave (to his Brother)
