English Language Sucks
-
Er...no. In English it is Travelled. Some foreigners, who speak a hybridised, bastardised and almost incoherent variation of English, do tend to mispell words, but the English, whose language it is, would never spell travelled with one L! Hope that helps.
------------------------------------ I will never again mention that I was the poster of the One Millionth Lounge Post, nor that it was complete drivel. Dalek Dave CCC Link[^] Trolls[^]
Isn't it one of those words where it can be spelt both ways like cancelled / canceled?
Sarchasm : The gulf between the author of sarcastic wit and the person who doesn't get it.
-
Isn't it one of those words where it can be spelt both ways like cancelled / canceled?
Sarchasm : The gulf between the author of sarcastic wit and the person who doesn't get it.
moon_stick wrote:
Isn't it one of those words where it can be spelt both ways like cancelled / canceled?
Yes, but again it's Cancelled in British English. The US variation has one less L.
"Real men drive manual transmission" - Rajesh.
-
Dalek Dave wrote:
bastardised and almost incoherent variation of English
You've been to the southern US, then... :)
I wasn't, now I am, then I won't be anymore.
We don't have a problem here in the Southern U.S. We got in the Pick-up and went Over Yonder but we're back now.
Semper Fi http://www.hq4thmarinescomm.com[^]
www.jaxcoder.com[^] WinHeist - Windows Electronic Inventory SysTem -
Occur/Occurred Travel/Traveled :sigh:
If you think that's bad (and it is after all only an Americanism) try Welsh: the first letter of the word changes depending on the ending of the previous word in order to make it sound better. And be a lot harder to look up in any dictionary...
Real men don't use instructions. They are only the manufacturers opinion on how to put the thing together. Manfred R. Bihy: "Looks as if OP is learning resistant."
-
moon_stick wrote:
Isn't it one of those words where it can be spelt both ways like cancelled / canceled?
Yes, but again it's Cancelled in British English. The US variation has one less L.
"Real men drive manual transmission" - Rajesh.
Rajesh R Subramanian wrote:
British English
Or, to give it it's correct name, English. The clue is in the name. English comes from England. Any other variation should be prefixed, US English, Australian English, etc. But English is English!
------------------------------------ I will never again mention that I was the poster of the One Millionth Lounge Post, nor that it was complete drivel. Dalek Dave CCC Link[^] Trolls[^]
-
If you think that's bad (and it is after all only an Americanism) try Welsh: the first letter of the word changes depending on the ending of the previous word in order to make it sound better. And be a lot harder to look up in any dictionary...
Real men don't use instructions. They are only the manufacturers opinion on how to put the thing together. Manfred R. Bihy: "Looks as if OP is learning resistant."
The same in "normal" English (a/an)... (Or rather the other way around)
Beidh ceol, caint agus craic againn - Seán Bán Breathnach
-----
Don't tell my folks I'm a computer programmer - They think I'm a piano player in a cat house...
-----
Da mihi sis crustum Etruscum cum omnibus in eo!
-----
Everybody is ignorant, only on different subjects - Will Rogers, 1924 -
Er...no. In English it is Travelled. Some foreigners, who speak a hybridised, bastardised and almost incoherent variation of English, do tend to mispell words, but the English, whose language it is, would never spell travelled with one L! Hope that helps.
------------------------------------ I will never again mention that I was the poster of the One Millionth Lounge Post, nor that it was complete drivel. Dalek Dave CCC Link[^] Trolls[^]
Ah who stepped on Dave? who was using Inglish rong?
As barmey as a sack of badgers Dude, if I knew what I was doing in life, I'd be rich, retired, dating a supermodel and laughing at the rest of you from the sidelines.
-
Dalek Dave wrote:
Some foreigners, who speak a hybridised, bastardised and almost incoherent variation of English
and yet, "travel" is a hybridised, bastardised and almost incoherent variation of a French word.
Indeed, but English is the standard, and many foreign words have been absorbed into it. However, the pronunciation, treatment and usage is idiomatically English.
------------------------------------ I will never again mention that I was the poster of the One Millionth Lounge Post, nor that it was complete drivel. Dalek Dave CCC Link[^] Trolls[^]
-
The same in "normal" English (a/an)... (Or rather the other way around)
Beidh ceol, caint agus craic againn - Seán Bán Breathnach
-----
Don't tell my folks I'm a computer programmer - They think I'm a piano player in a cat house...
-----
Da mihi sis crustum Etruscum cum omnibus in eo!
-----
Everybody is ignorant, only on different subjects - Will Rogers, 1924 -
-
True - Nobody's perfect... :sigh:
Beidh ceol, caint agus craic againn - Seán Bán Breathnach
-----
Don't tell my folks I'm a computer programmer - They think I'm a piano player in a cat house...
-----
Da mihi sis crustum Etruscum cum omnibus in eo!
-----
Everybody is ignorant, only on different subjects - Will Rogers, 1924 -
Indeed, but English is the standard, and many foreign words have been absorbed into it. However, the pronunciation, treatment and usage is idiomatically English.
------------------------------------ I will never again mention that I was the poster of the One Millionth Lounge Post, nor that it was complete drivel. Dalek Dave CCC Link[^] Trolls[^]
Dalek Dave wrote:
Indeed, but English is the standard
says who?
-
We don't have a problem here in the Southern U.S. We got in the Pick-up and went Over Yonder but we're back now.
Semper Fi http://www.hq4thmarinescomm.com[^]
www.jaxcoder.com[^] WinHeist - Windows Electronic Inventory SysTemMike Hankey wrote:
We got in the Pick-up and went Over Yonder but we're back now
Was that y'all over that a way? I woulda hollered at ya, but I reckon I didn't know it was y'all since y'all had yer shoes on and all.
WE ARE DYSLEXIC OF BORG. Refutance is systile. Your a$$ will be laminated. There are 10 kinds of people in the world: People who know binary and people who don't.
-
The same in "normal" English (a/an)... (Or rather the other way around)
Beidh ceol, caint agus craic againn - Seán Bán Breathnach
-----
Don't tell my folks I'm a computer programmer - They think I'm a piano player in a cat house...
-----
Da mihi sis crustum Etruscum cum omnibus in eo!
-----
Everybody is ignorant, only on different subjects - Will Rogers, 1924Cymru : Wales Croeso i Gymru : Welcome to Wales. It's more like saying "A Gelephant" rather than "An Elephant". "Elephant" you could still look up in a English dictionary... You won't find "Gymru" in any Welsh dictionary, just Cymru and then it's mutations, including Gymru!
Real men don't use instructions. They are only the manufacturers opinion on how to put the thing together. Manfred R. Bihy: "Looks as if OP is learning resistant."
-
If you think that's bad (and it is after all only an Americanism) try Welsh: the first letter of the word changes depending on the ending of the previous word in order to make it sound better. And be a lot harder to look up in any dictionary...
Real men don't use instructions. They are only the manufacturers opinion on how to put the thing together. Manfred R. Bihy: "Looks as if OP is learning resistant."
Initial mutations make Celtic languages entertaining!
-
Er...no. In English it is Travelled. Some foreigners, who speak a hybridised, bastardised and almost incoherent variation of English, do tend to mispell words, but the English, whose language it is, would never spell travelled with one L! Hope that helps.
------------------------------------ I will never again mention that I was the poster of the One Millionth Lounge Post, nor that it was complete drivel. Dalek Dave CCC Link[^] Trolls[^]
Dalek Dave wrote:
who speak a hybridised, bastardised hybridized, bastardized
FTFY
WE ARE DYSLEXIC OF BORG. Refutance is systile. Your a$$ will be laminated. There are 10 kinds of people in the world: People who know binary and people who don't.
-
Mike Hankey wrote:
We got in the Pick-up and went Over Yonder but we're back now
Was that y'all over that a way? I woulda hollered at ya, but I reckon I didn't know it was y'all since y'all had yer shoes on and all.
WE ARE DYSLEXIC OF BORG. Refutance is systile. Your a$$ will be laminated. There are 10 kinds of people in the world: People who know binary and people who don't.
-
Mike Hankey wrote:
We got in the Pick-up and went Over Yonder but we're back now
Was that y'all over that a way? I woulda hollered at ya, but I reckon I didn't know it was y'all since y'all had yer shoes on and all.
WE ARE DYSLEXIC OF BORG. Refutance is systile. Your a$$ will be laminated. There are 10 kinds of people in the world: People who know binary and people who don't.
don't need shoes to mosie...
".45 ACP - because shooting twice is just silly" - JSOP, 2010
-----
You can never have too much ammo - unless you're swimming, or on fire. - JSOP, 2010
-----
"Why don't you tie a kerosene-soaked rag around your ankles so the ants won't climb up and eat your candy ass." - Dale Earnhardt, 1997 -
Occur/Occurred Travel/Traveled :sigh:
I think this thread has gotten out of hand.
".45 ACP - because shooting twice is just silly" - JSOP, 2010
-----
You can never have too much ammo - unless you're swimming, or on fire. - JSOP, 2010
-----
"Why don't you tie a kerosene-soaked rag around your ankles so the ants won't climb up and eat your candy ass." - Dale Earnhardt, 1997 -
Dalek Dave wrote:
Indeed, but English is the standard
says who?
Says all those countries in the world that use English as an official language. Although, to be fair, English is not an official language in the USA!
------------------------------------ I will never again mention that I was the poster of the One Millionth Lounge Post, nor that it was complete drivel. Dalek Dave CCC Link[^] Trolls[^]
