Mum! They've broken the language again!
-
Pete O'Hanlon wrote:
Chrissie Waddel és birkakurvat Ryan Giggs
ftfy [Dare you check?]
veni bibi saltavi
Google translate doesn't know it!
Bad command or file name. Bad, bad command! Sit! Stay! Staaaay...
-
Google translate doesn't know it!
Bad command or file name. Bad, bad command! Sit! Stay! Staaaay...
Google doesn't know *everything*, birka is sheep and I'll leave the rest as an exercise for the reader. :laugh:
veni bibi saltavi
-
Google doesn't know *everything*, birka is sheep and I'll leave the rest as an exercise for the reader. :laugh:
veni bibi saltavi
Sheeps give 'un loads of exercise... ;)
Bad command or file name. Bad, bad command! Sit! Stay! Staaaay...
-
Sheeps give 'un loads of exercise... ;)
Bad command or file name. Bad, bad command! Sit! Stay! Staaaay...
Loads of exercise, with wellies! :laugh:
veni bibi saltavi
-
Hungarian is a bloody pain in the situpons. A lovely example of how broken it is is this grammatically and almost sensible sentence:
Miraculous curiosities of the Hungarian language ‹ Daily News Hungary[^]:
Te tetted e tettetett tettet, te tettetett tettek tettese.
Totally ridiculous and means "You did this pretended action, you, the delinquent of pretended actions." It does get worse, if you read down. :laugh:
veni bibi saltavi
-
Hah! Try Welsh place names some day! :laugh:
Bad command or file name. Bad, bad command! Sit! Stay! Staaaay...
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch It's pronounced just like it's spelt, I'm told. That's quite a relief... :~
Anything that is unrelated to elephants is irrelephant
Anonymous
-----
The problem with quotes on the internet is that you can never tell if they're genuine
Winston Churchill, 1944
-----
I'd just like a chance to prove that money can't make me happy.
Me, all the time -
To be fair English has some of those weird sentences as well Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo[^]. Also shame on them for leaving the phrase árvíztűrő tükörfúrógép out. :laugh:
Gyere, Gyuri, a gyufagyárba, gyertyát gyújtsunk!
veni bibi saltavi
-
Gyere, Gyuri, a gyufagyárba, gyertyát gyújtsunk!
veni bibi saltavi
Gesundheit! :~
Anything that is unrelated to elephants is irrelephant
Anonymous
-----
The problem with quotes on the internet is that you can never tell if they're genuine
Winston Churchill, 1944
-----
I'd just like a chance to prove that money can't make me happy.
Me, all the time -
Gesundheit! :~
Anything that is unrelated to elephants is irrelephant
Anonymous
-----
The problem with quotes on the internet is that you can never tell if they're genuine
Winston Churchill, 1944
-----
I'd just like a chance to prove that money can't make me happy.
Me, all the timeegészségedre!
veni bibi saltavi
-
Hungarian is a bloody pain in the situpons. A lovely example of how broken it is is this grammatically and almost sensible sentence:
Miraculous curiosities of the Hungarian language ‹ Daily News Hungary[^]:
Te tetted e tettetett tettet, te tettetett tettek tettese.
Totally ridiculous and means "You did this pretended action, you, the delinquent of pretended actions." It does get worse, if you read down. :laugh:
veni bibi saltavi
Hi Nagy, Greets from a country where "mai mai mai mai mai," can mean "new wood doesn't burn, does it ?" Or, "pom ma" can mean "I came/am coming/will come," or "I'm a dog." These choice words from Hungarian are wonderful, could you please record yourself speaking them slowly, and post links to the audio files here :) cheers, Bill
«In art as in science there is no delight without the detail ... Let me repeat that unless these are thoroughly understood and remembered, all “general ideas” (so easily acquired, so profitably resold) must necessarily remain but worn passports allowing their bearers short cuts from one area of ignorance to another.» Vladimir Nabokov, commentary on translation of “Eugene Onegin.”
-
egészségedre!
veni bibi saltavi
Typical. All other languages have words for "Cheers" that people can actually pronounce when they're sloshed. Leave it to the Hungarians to be different... ;)
Anything that is unrelated to elephants is irrelephant
Anonymous
-----
The problem with quotes on the internet is that you can never tell if they're genuine
Winston Churchill, 1944
-----
I'd just like a chance to prove that money can't make me happy.
Me, all the time -
Hi Nagy, Greets from a country where "mai mai mai mai mai," can mean "new wood doesn't burn, does it ?" Or, "pom ma" can mean "I came/am coming/will come," or "I'm a dog." These choice words from Hungarian are wonderful, could you please record yourself speaking them slowly, and post links to the audio files here :) cheers, Bill
«In art as in science there is no delight without the detail ... Let me repeat that unless these are thoroughly understood and remembered, all “general ideas” (so easily acquired, so profitably resold) must necessarily remain but worn passports allowing their bearers short cuts from one area of ignorance to another.» Vladimir Nabokov, commentary on translation of “Eugene Onegin.”
-
Hungarian is a bloody pain in the situpons. A lovely example of how broken it is is this grammatically and almost sensible sentence:
Miraculous curiosities of the Hungarian language ‹ Daily News Hungary[^]:
Te tetted e tettetett tettet, te tettetett tettek tettese.
Totally ridiculous and means "You did this pretended action, you, the delinquent of pretended actions." It does get worse, if you read down. :laugh:
veni bibi saltavi
I really expected an update to some language or another (C#, Java, C++, what have you) :)
Visit my blog at Sander's bits - Writing the code you need. Or read my articles at my CodeProject profile.
Simplicity is prerequisite for reliability. — Edsger W. Dijkstra
Regards, Sander
-
Surely that should be "Te tetted e tettetett tettet, te tettetett tettek tettese e Chrissie Waddel y Ryan Giggs"
This space for rent
-
Hungarian is a bloody pain in the situpons. A lovely example of how broken it is is this grammatically and almost sensible sentence:
Miraculous curiosities of the Hungarian language ‹ Daily News Hungary[^]:
Te tetted e tettetett tettet, te tettetett tettek tettese.
Totally ridiculous and means "You did this pretended action, you, the delinquent of pretended actions." It does get worse, if you read down. :laugh:
veni bibi saltavi
Really Broken Languages - Top of the List is the Frog-Tongue, French. You probably know they don't count above sixty? After that they start with stuff like sixty-ten. No wonder they have to 'protect' the language: it's already on it's deathbed in the modern world.
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits." - Albert Einstein
"As far as we know, our computer has never had an undetected error." - Weisert
"If you are searching for perfection in others, then you seek disappointment. If you are seek perfection in yourself, then you will find failure." - Balboos HaGadol Mar 2010
-
-
Loads of exercise, with wellies! :laugh:
veni bibi saltavi
-
Really Broken Languages - Top of the List is the Frog-Tongue, French. You probably know they don't count above sixty? After that they start with stuff like sixty-ten. No wonder they have to 'protect' the language: it's already on it's deathbed in the modern world.
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits." - Albert Einstein
"As far as we know, our computer has never had an undetected error." - Weisert
"If you are searching for perfection in others, then you seek disappointment. If you are seek perfection in yourself, then you will find failure." - Balboos HaGadol Mar 2010
-
W∴ Balboos wrote:
After that they start with stuff like sixty-ten.
English 'breaks' after just 12 with three-ten, four-ten etc. What's your point?
I am not a number. I am a ... no, wait!
Nope. You are in error. It's not broken. The eleven and twelve are throwbacks to a long time tradition. That is related to the unit 'dozen' in that twelve was (and still is) a very convenient unit*. It's also common in other languages, fore example German (elf, zwölf, and then dreizehn, etc.). Besides, there's no real analogy in your reply. We're not talking about the numbers between sixty and seventy - we're talking about the fact that they don't even have seventy (and beyond). * Entire Societies believe this to be rather significant - click this link
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits." - Albert Einstein
"As far as we know, our computer has never had an undetected error." - Weisert
"If you are searching for perfection in others, then you seek disappointment. If you are seek perfection in yourself, then you will find failure." - Balboos HaGadol Mar 2010
-
Hungarian is a bloody pain in the situpons. A lovely example of how broken it is is this grammatically and almost sensible sentence:
Miraculous curiosities of the Hungarian language ‹ Daily News Hungary[^]:
Te tetted e tettetett tettet, te tettetett tettek tettese.
Totally ridiculous and means "You did this pretended action, you, the delinquent of pretended actions." It does get worse, if you read down. :laugh:
veni bibi saltavi
