I suggest Design Patterns by Christopher G. Lasater. He rewrites Gang of Four's book in a digestible way. It has also C# examples and clear class diagrams. I have read also Head First on Design Patterns but I didn't like it, actually much more fluff than stuff.