We typically try to avoid language sections except in the case of articles specifically dealing with syntax or framework specifics. Sections are about the Topic or subject of the article, and tags are about what's used in the article. So yes: use the Python tag for python articles. Hope this clarifies things.
cheers, Chris Maunder The Code Project | Co-founder Microsoft C++ MVP