There is literally no need to reinstall, you simply run the updater and off you go. The flag is there to cover their asses, they are telling you they have fixed a bug and if you ignore the notification they cannot be held accountable for loss of revenue or loss of man hours.
Banshee for windows YAY !!! http://sourceforge.net/projects/banshee32