Great advice here. Having been in a similar situation and wanting to move on to newer technologies one of the things I did was to find a job that had a mix of the old and new. Then while working (and hopefully upgrading) the old I had access to the code written in the new technologies to learn from.