If I understand your question correctly... Yes, Other websites and SharePoint can co-existing on the same web server/IIS installation, as long as host headers / IP addresses are used and each site is not conflicting with any other site. Other websites could even be packages such as WordPress or pure asp.net sites, anything IIS runs really.
Daniel Brown Senior Solutiuons Architect