You can get the Microsoft.SharePoint.dll from the machine where SharePoint is installed. Then you need to add the reference of that dll into your ASP.NET application. But you won't be able to debug your code without SharePoint instance.

I hope you are using MOSS 2007. This can be accomplished by using SharePoint Object Model. You can drill down to SPFolderCollection and get the list of Folders in the dropdown.