No, take both. And make sure you take physics too, which builds on the calculus, gives you applications for it, and thus, solidifies it in your mind. Seriously... one of these days you may be working for me, and I'll say "what's the derivative of that?" and if you go "huh?" you're going to be one step closer to your next job.
"Quality Software since 1983!" http://www.smoothjazzy.com/