trønderen wrote:
If they develop new programming languages expressed in Chinese script, the source code will make no sense to 99,9% of all Western software developers
Several assumptions in that. First of course is that the theft is of the source code in the first place. Could just be the idea. Or the process. Or hardware. Or binaries. Second programming languages follow a set pattern. So if you had the source code, and the compiler, it is not that hard for a knowledgeable group to create a translator which would take the source code, translate the ideographs into an english version and just produce the source code in an english format. No need at all to work in the original language. Third ideographs in general in the most complete way possible do not provide for a good way to program. The formalism is nice but the day to day activity of producing code is better managed by a far more simpler set of characters. This is equivalent to how cell phones and texting work in japan.
trønderen wrote:
Chinese consumer authorities demand that anything sold in China shall have both user and maintenance documentation in Chinese, and be maintainable in China, i.e. software produced in a language and with tools compatible with Chinese standards?
France and the province of Quebec in Canada. A company cannot fire an employee if they cannot use any tool because it is not in French. And selling anything to the government means it must always be in French. I have no idea how they deal with programming languages themselves though.
trønderen wrote:
If China in five to ten years, say, builds the world's strongest software industry,
Heard of Alibada? Very, very successful software platform. So successful that the owner started branching out and financing other ventures. Even internationally. Then 20 years later the Chinese government decided they didn't like it. So now the Founder has disappeared. Attempts to force success just do not work. Attempting that just leads to toadies that make promises, hide failures and attempt to sabotage anything else that might succeed. There are plenty of other examples which demonstrate that.