Ok, I figured it out. It is because of the charset (windows-1251). And to convert them to the hex format that firefox is using(windows-1251 charset), I had to replace each russian letter by hand with its hex equivalent in windows-1251 charset. I know, it's not the best way, but I couldn't find better one: Just in case, if someone needs it:
/*----------------------------------*/
//***Windows-1251 charset to Hex***
//If works, it is written by
//Siroj Matchanov(aka tech,msn92)
//if it doesn't I dunno who wrote it
//Recources used:
//http://www.science.co.il/language/Character-Code.asp?s=1251
/*----------------------------------*/
void Win1251ToHex(
CString &input, /*(windows-1251/ascii charset)*/
CString &hex /*Output (in hex)*/
)
{
hex=L"";
for (int i=0;i<input.GetLength();i++)
{
//each char represents a unique number (e.g. int('Ў')=1038)
int ii=input[i];
//russian letters represent numbers that are greater than 1000
if(ii>1024){
//---------------------------------//
// Uppercase&Lowercase Letters //
// А-Я-а-я (1040-1071-1072-1103) //
//---------------------------------//
if((ii>1039)&&(ii<1104)){
BYTE x=0xC0;
x=x+(ii-1040);
hex.Append(L"%");
hex.AppendFormat(L"%x",x);
}else{
//------------------------//
// Special symbols //
//------------------------//
switch (ii)
{
case 8218:
{
hex.Append(L"%82");//‚
break;
}
case 8222:
{
hex.Append(L"%84");//„
break;
}
case 8230:
{
hex.Append(L"%85");//…
break;
}
case 1038:
{
hex.Append(L"%A1");//Ў
break;
}
case 1118:
{
hex.Append(L"%A2");//ў
break;
}
case 1025:
{
hex.Append(L"%A8");//Ё
break;
}
case 1105:
{
hex.Append(L"%B8");//ё
break;
}
case 8470:
{
hex.Append(L"%B9");//№
break;
}
}
}
//Because they are not used usually,
//this code doesn't convert the following symbols:
//ЂЃ‚ѓ„…†‡€‰Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™љ›њќћџЈ¤Ґ¦§©«¬®Ї°±Ііґµ¶·є»јЅѕї
//If you want them to be in windows-1251 charset format hex...
//...then continue the code yourself please :)
//(Almost) any other symbol in windows-1251 charset has
//the same hex value as ascii symbols do.
}else if(ii<127){
hex.Append(L"%");
hex.AppendFormat(L"%x",ascii[i]);
}
}
}
modified on Sunday, August 30, 2009 2:09 AM
