Just hitting or on a file or folder in Finder actually puts you in Rename mode (equivalent to F2 in Windows), if you wonder how you execute / open it, its cmd+down.