Somehow, every once in a while, Outlook seems to detect I've written something in French and the squigglies will adjust themselves accordingly (allowing me to right-click to place accents, etc). At other times it remains completely oblivious and place squigglies under every word that doesn't happen to be spelled the same in English. I cannot find any sort of on-screen indicator as to what language it thinks I'm currently working with.