Thanks Richard, thats really great. A little correction to the following line:
using (SQLiteCommand dbCom = new SQLiteCommand("INSERT INTO Dateien (Pfad, Datei) VALUES ($Pfad, $Datei)"))
to
using (SQLiteCommand dbCom = new SQLiteCommand("INSERT INTO Dateien (Pfad, Datei) VALUES ($Pfad, $Datei)", dbConn, dbTrans))
And now it works perfectly. And wow, it's done in 12 seconds !!! Very impressive !!! THANKS!